Those rules shall apply only with regard to personal data which the controller or processor has received as a result ofor has obtained in an activity covered by that obligation of secrecy.
Tali norme si applicano solo ai dati personali che il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento ha ricevuto o ha ottenuto in seguito a un’attività protetta da tale segreto professionale.
The fact remains that certain content is hosted by information society services, be it for advertising or for any other activity covered by those services.
Resta il fatto che i servizi della società dell’informazione hanno un determinato contenuto, sia per fini pubblicitari sia per qualsiasi altra attività rientrante fra detti servizi.
(b) to obtain access to any premises in which a controller or Community institution or body carries on its activities when there are reasonable grounds for presuming that an activity covered by this Regulation is being carried out there.
b) accedere a tutti i locali in cui un responsabile del trattamento o un'istituzione o un organismo comunitario svolge le sue attività se si può ragionevolmente supporre che in essi viene svolta un'attività in applicazione del presente regolamento.
1. This Convention applies to all workers in the branches of economic activity covered.
1. La convenzione si applica a tutti i lavoratori domestici.
(b) obtain access to any premises in which Europol carries on its activities when there are reasonable grounds for presuming that an activity covered by this Regulation is being carried out there.
b) accedere a tutti i locali in cui Europol svolge le sue attività se si può ragionevolmente supporre che in essi sia svolta un'attività in applicazione del presente regolamento.
These rules shall only apply with regard to personal data which the controller or processor has received from or has obtained in an activity covered by this obligation of secrecy. [Am.
Tali norme si applicano solo ai dati personali che il responsabile del trattamento o l’incaricato del trattamento ha ricevuto o ha ottenuto nel corso di un’attività protetta dal segreto professionale.
Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.
Sono stabiliti obiettivi specifici, misurabili, realizzabili, pertinenti e corredati di un termine per tutti i settori di attività contemplati dal bilancio.
Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country 1.
Appalti e concorsi di progettazione aggiudicati o organizzati per fini diversi dal perseguimento di un’attività interessata o per l’esercizio di un’attività in un paese terzo
These rules shall only apply with regard to personal data which the controller or processor has received from or has obtained in an activity covered by this obligation of secrecy.
Tali norme si applicano solo ai dati personali che il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento ha ricevuto o ha ottenuto in seguito a un'attività protetta da tale segreto professionale.
His research activity covered several topics ranging from the study of the physical properties of materials for X-ray detection to the analysis of system-level aspects of the complete imager.
In particolare la sua attività si è estesa dallo studio delle proprietà fisiche di materiali per la rivelazione di raggi X alla progettazione ed analisi, a livello di sistema, di detector per uso medicale.
b. the activity covered by the application violates control measures that are not binding under international law but which are supported by Switzerland;
b. l'attività prevista contravviene a misure di controllo internazionali non obbligatorie dal profilo del diritto internazionale, sostenute dalla Svizzera;
The activity covered by Nespresso embraces fault repair,
L’attività ricoperta da Nespresso abbraccia la riparazione dei guasti,
a. the activity covered by the application violates international agreements;
a. l'attività prevista contravviene ad accordi internazionali;
As well as providing the necessary analytical support to these meetings, the Bank's research activity covered a broad spectrum of topics of central bank interest.
Oltre a fornire il supporto analitico necessario a questi incontri, l'attività di ricerca della Banca ha abbracciato un ampio ventaglio di temi di rilevanza per le banche centrali.
Article 20 of that directive, under the heading ‘Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country’, provides in paragraph 1 thereof:
L’articolo 20 della medesima direttiva, intitolato «Appalti aggiudicati per fini diversi dall’esercizio di un’attività interessata o per [l]’esercizio di un’attività in un paese terzo, al paragrafo 1, così dispone:
This profitable activity covered 14% of the digital marketing market.
Questa attività ha consentito di ottenere una quota di mercato del 14% nel settore del marketing digitale.
As a result of provisions for the performance of the verification activity covered by Directive 2003/87/EC ACTS Consulting offers training for flight personnel concerning the European Trading Scheme EU-ETS.
A seguito delle disposizioni per lo svolgimento dell'attività di verifica di cui alla direttiva 2003/87/CE ACTS Consulting propone la formazione per il personale aeronautico inerente l' European Trading Scheme EU-ETS.
1.1506161689758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali norme si applicano solo ai dati personali che il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento ha ricevuto o ha ottenuto in seguito a un’attività protetta da tale segreto professionale. 